Translation: March 1st, 1928 (Showa Year 3) Right - Left Tamahachi Ouye Aged 56 Umeno Aged 47

oldpix006b